Sizilien und Äolischen Inseln
Viele sind die Gründe, die einen Touristen dazu bringen,
Sizilien als Reiseort zu wählen. Ziel für den, der grossen
Kontrast liebt: einerseits das azurblaue Meer, anderseits
die intensive Farbe der sonnenverbrannten Erde. Eine Gegend,
die von der sommerlichen warmen Temperatur erst im
fortgeschrittenen Herbst verlassen wird, um einem sehr
milden Winter Raum zu geben, wo chaotische moderne Städte
mit Dörfern, in denen die Zeit stehen geblieben zu sein
scheint, koexistieren. Und dann: die Legenden, die
Geschichten, die Strände und… Die Kultur von heute ist das
künstlerische, soziale und gastronomische Ergebnis des
Zusammentreffens - im Laufe der Jahrtausende - zwischen sich
unterschiedlicher Völker. Um noch einige Ziele zu nennen,
die man nicht auslassen sollte: PALERMO, mit dem Charme
seiner Gebäude, seinen Parkanlagen und seinen Märkten. die
AEGADISCHEN INSELN, einer der schönsten Plätze des
Mittelmeeres und ein Meeresnaturschutzgebiet: FAVIGNANA,
LEVANZO, MARETTIMO und die verschiedenen kleineren Inseln.
Dann SELINUNTE und seine Tempel, erreichbar auch vom Meer
aus; Agrigento und letztendlich MESSINA, wo die Enge ein
unnachahmliches Panorama bietet
Boot nach den Liparischen
Inseln mieten
Wunderbare Landschaften, Strände, Farben, Geschmäcke und
berauschende Gerüche machen seit eh und je von den
Liparischen Inseln ein beliebtes Ziel. Bei allem Respekt vor
der Vergangenheit, sind heute die Inseln ein Symbol des
mondänen Tourismus, aber auch ein Ort wo man nur das
Geräusch des Meeres, das Rauschen der Brise zwischen den
Segeln oder den Bäumen hören kann. Die Inseln des Archipels
sind sieben: Lipari, Vulcano, Salina, Panarea, Stromboli,
Filicudi, Alicudi. Sie erstrecken sich über etwa 45 Meilen
von Osten bis Westen, und 30 von Norden bis Süden; sie haben
alle einen vulkanischen Ursprung, einige haben noch einen
aktiven Krater.
|
Lipari
Dies ist die Hauptinsel, reich an Geschichte, bewohnt schon
seit dem Paläolithikum. Das auffallendste Symbol der
Vergangenheit ist sicher das “Castello„ (die Burg), das auf
der alten Akropolis liegt und aus dem VI Jahrhundert stammt.
Die Bug ist heute der Sitz des “Museo Archeologico Eoliano„,
das mit seinen Sammlungen die Geschichte der Inseln von der
Urgeschichte bis zum Mittelalter umfasst. Typisch sind für
die Insel auch die Bimssteinbrüche von PORTICELLO, der
Strand und Wasser in einem besonderen Weiß erscheinen
lassen; die FARAGLIONI (die Klippen) im Süden gegenüber von
Vulcano; MARINA CORTA, der lebhafte Platz; SOTTOMONASTERO,
oder MARINA LUNGA; ein Anlegeplatz mit einem Kai versehen,
der für die Boote auf die Durchreise reserviert ist. Der
Touristische Hafen von “PIGNATARO„ liegt am nördlichen Ende
der Bucht. Er ist von einem Schutzdamm geschützt mit freien
Anlegestellen und mit einen Schwimmsteg der mit Wasser und
Licht ausgestattet ist.
|
Vulcano
Die Insel mit den Thermalquellen und heilkräftigem
Schlammbädern, Ziel vieler Sportler. Vulcano bietet außer
der Schönheit auch die Möglichkeit auf den Vulkan selbst zu
steigen und von oben aus eine unvergleichbare Sicht zu
genießen, wie z.B. die Nachbarinseln oder die Landenge
zwischen Vulcano und Vulcanello. Es gibt viele Attraktionen,
die Verschiedenen Umgebungen die die Insel anbietet, je nach
dem welche Seite man aussucht. Am besten ist es jedoch zu
segeln um die schönsten Orte entdecken zu können: die Grotta
del Cavallo (Pferdegrotte), die Piscina di Venere
(Venusbad), die Strände im Süden und die verschiedenen
Buchten im Westen.
|
Stromboli
Der STROMBOLI ist einer der beiden aktiven Vulkane Italiens
und einer der sechs Vulkane der ganzen Welt der ständig im
Ausbruch ist. Die Küste der Insel ist reich an Grotten, wie
z.B. die GROTTE DES AIOLOS. Typisch sind auch der
“Strombolicchio„, ein Felsen im nördlichen Teil der Insel,
der sich steil 56m über das Tyrrhenische Meer erhebt, und
die “Sciara del Fuoco„, längs dessen Vulkanwand glühendes
Material bis ins Meer rutscht. Die SCIARA ist Nachtsüber
besonders sehenswert, man kann sie nur vom Meer aus sehen.
Sehenswert ist auch das kleine Zentrum, das die sandige
“Punta Lena„ umgibt; dorthin gelangt man wen man in “Fico
Grande„ oder in “San Vincenzo„, die einen einzigen Ort
bilden, ans Land geht. Auf der gegenüberliegenden Seite der
Insel ist “Ginostra„, seit kurzer Zeit mit Strom verbunden,
aber reich an Zauber und Sternenhimmel!
|
Salina
Die Insel, mit ihren hohen und zerklüfteten Küsten, ist die
“grünste„ der Archipels. Sie besteht aus zwei Hügeln
vulkanischer Herkunft: der “Monte Fossa delle Felci„ und der
“Monte dei Porri„ die ihr das Aussehen des ursprünglichen
Namens der Insel geben; DYDIME das ZWILLING bedeutet. Der
aktuelle Name hingegen stammt von den Salinen in Südosten,
hinter “Punta Lingua„: die Insel ist voller natürlichen
Buchten wie “Pollara„, mit ihrem Strand und ihren
verlassenen Fischerhütten, und sehr beeindruckend bei
Sonnenuntergang; “Rinella„, mit ihren schwarzen Grotten,
umgebaut in einem kleinen Hafen. Auf “Santa Maria Salina„
wurde der erste wirkliche touristische Hafen der Äolischen
Inseln gebaut.
|
Panarea
Glasklares Wasser, bezaubernde Felsenküsten und Meeresgründe
machen aus Panarea ein beliebtes Ziel für Taucher. Die Insel
bietet noch viel mehr an wie z.B. die berühmten Nachtlokale,
die viele junge Touristen anziehen. Tagsüber, wenn man mit
dem Dingy vom Bord gehen will, bei der Landspitze, auch
PUNTA MILAZZESE genannt, kann man das Dorf aus der
Bronzezeit besichtigen; seine Felsenküste bildet eine
wunderschöne Bucht: CALA JUNCO; einer der schönsten Plätze
aller Inseln.
|
Alicudi e Filicudi
Der Perfekte Ort wo man reine Natur und Stille genießen
kann. Ursprünglich Phonicusa genannt, weil sie von Farnen
bedeckt ist, Filicudi ist östlich vom Hafen erreichbar, oder
südlich vom Dorf Pecorini, wo eine Anlegebrücke steht. Die
schönsten Gegenden lassen sich nur beim Segeln entdecken:
der Faraglione “La Canna„ die Inselchen von Montenassari und
Giafante, der Glückfels und die eindrucksvolle große “Grotta
del Bue Marino„. Noch Ruhiger und weniger erreichbar, und
deswegen meistens von den Routen abgesetzt, ist Alicudi, wo
das Anlegen erst seit kurzer Zeit mit der Landung von Paloma
erleichtert wurde. Bezaubernd ist der Kontrast zwischen Erde
und blauer See, die sie umschließt.
|
Segel und Trekking
Erster Tag: Einschiffung in Portorosa.
Segeln Richtung Lipari, der Mittelpunkt des Archipels. Die
Insel ist sehr unterhaltsam, das lebhafte Dorf ist voll von
Cafés und kleinen Gaststätten. Zweiter Tag: Baden vor den schönsten
Strände Italiens, wo auch der berühmte “Bimsstein Strand”
ist, und wo man das vulkanische Unterwasser genießen kann,
ideal zum Schnorcheln und Tauchen. Segeln nach Panarea, die
faszinierende Insel; man kann hier das besondere Essen in
exotischen Restaurants genießen, wo Köche richtige Künstler
sind. Programmvorschlag: Unterwassertauchen mit Führung um
das wichtigste archäologischen Unterwassermuseum zu
besichtigen; oder auch durch die Insel mit einem Roller
fahren. Dritter Tag: Tauchen und wunderbar in der
Bucht des Cala Juncos und um den Dattilo Felsen schwimmen;
Segeln nach Stromboli, der aktive Vulkan, und nachts vom
Wasser aus das Eindrucksvolle Erlebnis der ständigen
Eruption und Explosion der “Sciara del Fuoco” genießen.
Programmvorschlag: Tour mit dem Hubschrauber, um den
Archipel von der Höhe aus zu bewundern. Vierter Tag: Segeln nach Salina, die Insel
des Malvasier Wein, ein besonderer Nachspeisewein. Genießen
sie die Atmosphäre der Pollara Bucht und des verlassenen
Fischerdorf, wo dar Film “Il Postino” gedreht wurde.
Programmvorschlag: Wanderung auf die Spitze der höchsten
Insel; oder einen Weinkellerbesuch in einer der Kantinen der
Insel. Fünfter Tag: Segeln nach Filicudi, die
Insel des Friedens, mit einer bezaubernden Atmosphäre;
Nachts fühlt man sich als währe man in einer anderen Epoche.
Auf der Insel gibt es kaum Strom. Wenn man die Promenade
entlang läuft kommt man zu einer kleinen Gaststätte die sich
in Nähe vom Wasser befindet, dort kann man bei Kerzenlicht
essen. Programmvorschlag: Spaziergang durch das alte Dorf
“Capo Graziano”. Sechster Tag: Segeln nach Alicudi, die
kleinste Insel. Auf der Insel wohnt noch eine Gruppe von
Einheimischen die heute noch auf der alten Art und Weise
lebt. Sie führen ein einfaches Leben nur mit dem
Lebensnotwendigen Dingen. Am letzten Tag segelt man am
besten Richtung Vulcano um dort die letzte Nacht am Bord zu
verbringen. Programmvorschlag: unter Wasser Tauchen.
Siebter Tag: Schwimmen im natürlichen
“Venus Schwimmbad”, sich entspannen und ein Schönheits
Schlammbad genießen. Zurück nach Portorosa Segeln.
Programmvorschlag: Wanderung auf den Krater, Mountain Bike
fahren. Achter Tag: Abfahrt, sie können den Urlaub
auf Sizilien und die typischen Lokalprodukten der Insel
weitergenießen.
|
Eintauchen in Äolischen Inseln
(1° Tag) Abfahrt von der Sunsicily Basis in Portorosa,
Ankunft in Vulcano, Besuch der Insel – (2° Tag) Morgens:
Eintauchen in “la Sirena” Ort in der Nähe von Vulcano,
Überführung in Lipari – (3° Tag) Morgens: Tauchen in “Punta
Castagna”, Ort in der Nähe von Lipari, Nachmittags weiter
Richtung Stromboli Segeln, Besuch der Insel – (4° Tag)
Morgens: Tauchen in “Strombolicchio”, am Nachmittag weiter
Richtung Salina Segeln um die Insel zu besichtigen – (5° Tag)
Morgens: Tauchen in “la Canna”, Ort in der Nähe von Salina,
am Nachmittag weiter Richtung Alicudi segeln um die Insel zu
besichtigen – (6° Tag) Morgens: Tauchen in “Banco di Alicudi”,
am Nachmittag weiter Richtung Lipari fahren, Besuch der
Insel – (7° Tag) Zurück zur Sunsicily Basis in Portorosa.
|
Eintauchen in Costa Viola
(1° Tag) Abfahrt von der Sunsicily Basis in Portorosa,
Ankunft in Lipari, Besuch der Insel – (2° Tag) Morgens:
Tauchen in “Faraglioni”, Ort in der Nähe von Lipari, am
Nachmittag weiter Richtung Panarea Segeln, Besuch der Insel
– (3° Tag) Morgens: Tauchen in “lo Scialandro„ Ort in der
Nähe von Panarea, am Nachmittag weiter Richtung Stromboli
segeln – (4° Tag) Morgens: Tauchen in “la Sciara”, Ort in
der Nähe von Stromboli, am Nachmittag weiter Richtung Tropea
(Kalabrien) Segeln – (5° Tag) Morgens: Eintauchen in “Secca
del Vaccarazzo” Grotten der roten Koralle, Nachmittags
weiter Richtung Bagnara Calabra Segeln, Besuch des Dorfs –
(6° Tag) Tauchen bei der “Grotta dei Pipistrelli” am
Nachmittag weiter Richtung Scilla Segeln und das
wunderschöne Dorfs Besichtigen – (7° Tag) Zurück zur
Sunsicily Basis in Portorosa.
|
ROUTEN
Route 1 (3 days)
Portorosa - Panarea - Lipari - Vulcano –
Portorosa
Abfahrt von Portorosa aus – Panarea: Ausflüge mit
dem Boot zur Cala Junco Bucht, zur kleinen Inseln Basiluzzo und Lisca
Bianca – Lipari: Besuch des Äolischen archaeologischen Museum;
Übernachtung im Hafen von Pignataro; Ausflüge mit dem Boot nach Spiagge
Bianche (Weisse Strände) –Vulcano: die Heißen Schlammbäder und
Unterwasser Fumarole genießen; zur Kratermulde wandern (ca. 30 Minuten
zu Fuß vom Levante-Hafen aus) Ausflüge mit dem Boot: Faraglioni (Klippen);
schwarze Strände, zur “Piscina di Venere„ (Venusbad) und zur “Grotta del
Cavallo„ (Pferdegrotte) – Zurück nach Portorosa.
|
Route 2 (7 days)
Portorosa - Vulcano - Lipari - Panarea -
Salina - Filicudi - Lipari - Vulcano – Portorosa
Fumarole; zur Kratermulde (ca. 30 Minuten
zu Fuß vom Levante-Hafen aus) Ausflüge mit dem Boot: Faraglioni (Klippen);
schwarze Strände, zur “Piscina di Venere” (Venusbad) und zur “Grotta del
Cavallo” (Pferdegrotte) – Lipari: Besuch des Äolischen archaeologischen
Museum; Übernachtung im Hafen von Pignataro; Ausflüge mit dem Boot nach
Spiagge Bianche (Weisse Strände) – Panarea: Ausflüge mit dem Boot zur
Cala Junco Bucht, zur kleinen Inseln Basiluzzo und Lisca Bianca –
Salina: Ausflug nach S. Marina und Übernachtung im Touristenhafen,
Malfa, Pollara – Filicudi: Ausflüge per Boot zur “Bue Marino Grotte”,
zur Klippe “Canna” und Pecorini – Lipari: Übernachtung im Hafen von
Pignataro; Faraglioni (Klippen); schwarze Strände, zur “Piscina di
Venere” (Venusbad) und zur “Grotta del Cavallo” (Pferdegrotte) – Zurück
nach Portorosa.
|
Route 3 (7 days)
Portorosa - Vulcano - Lipari - Panarea -
Stromboli - Salina - Lipari - Vulcano – Portorosa
Abfahrt von Portorosa aus – Vulcano: Ausflug zu
den Heißen Schlammbäder und Unterwasser Fumarole; zur Kratermulde
wandern (ca. 30 Minuten zu Fuß vom Levante-Hafen aus) Ausflüge mit dem
Boot: Faraglioni (Klippen); schwarze Strände, zur “Piscina di Venere„ (Venusbad)
und zur “Grotta del Cavallo„ (Pferdegrotte) – Lipari: Besuch des
Äolischen archaeologischen Museum; Übernachtung im Hafen von Pignataro;
Ausflüge mit dem Boot nach Spiagge Bianche (Weiße Strände) – Panarea:
Ausflüge mit dem Boot zur Cala Junco Bucht, zur kleinen Inseln Basiluzzo
und Lisca Bianca Ausflüge: zur Kratermulde wandern(ca. 3 Stunden zu Fuß),
nach Ginostra und Strombolicchio-Salina, S. Marina, Malfa, Pollara –
Lipari: Faraglioni (Klippen) - Vulcano, Ausflüge per Boot: schwarze
Strände, zur “Piscina di Venere„ (Venusbad) und zur “Grotta del Cavallo„
(Pferdegrotte) – Zurück nach Portorosa. |
Route 4 (15 days)
Portorosa - Capo Milazzo - Stromboli -
Panarea - Salina - Filicudi - Alicudi - Lipari - Vulcano - Capo
D'Orlando - Capo Calavà
Abfahrt von Portorosa aus – Capo Milazzo –
Stromboli: Ausflüge zur Kratermulde wandern (ca. 3 Stunden zu Fuß), nach
Ginostra und Strombolicchio- Panarea: Ausflüge mit dem Boot zur Cala
Junco Bucht, zur kleinen Inseln Basiluzzo und Lisca Bianca – Salina: S.
Marina, Malfa, Pollara –Filicudi: Ausflüge per Boot zur „Bue Marino
Grotte“, zur Klippe “Canna” und Pecorini – Alicudi- Lipari: Ausflüge mit
dem Boot nach Spiagge Bianche (Weisse Strände), Faraglioni (Klippen),
Hafen von Pignataro Besuch des Äolischen archaeologischen Museum;
Vulcano, Ausflüge per Boot: schwarze Strände, zur “Piscina di Venere” (Venusbad)
und zur “Grotta del Cavallo” (Pferdegrotte) – Capo D'Orlando – Capo
Calavà - Zurück nach Portorosa. |
Route 5 (15 Days)
Portorosa - Vulcano - Lipari - Salina -
Filicudi - Alicudi - Ustica - Favignana - Marettimo - Levanzo - San Vito
Lo Capo - Palermo - Cefalù – Portorosa
Abfahrt von Portorosa aus - Vulcano:
Ausflug zu den Heißen Schlammbäder und Unterwasser Fumarole; zur
Kratermulde wandern (ca. 30 Minuten zu Fuß vom Levante-Hafen aus)
Ausflüge mit dem Boot: Faraglioni (Klippen); schwarze Strände, zur
“Piscina di Venere” (Venusbad) und zur “Grotta del Cavallo” (Pferdegrotte)
– Lipari: Besuch des Äolischen archaeologischen Museum; Übernachtung im
Hafen von Pignataro; Ausflüge mit dem Boot nach Spiagge Bianche (Weiße
Strände) – Salina: S. Marina Übernachtung im Touristischen Hafen, Malfa,
Pollara -Filicudi: Ausflüge per Boot zur “Bue Marino Grotte”, zur Klippe
“Canna” und Pecorini – Alicudi – Ustica – Favignana, Villa Florio –
Marettimo, Scalo Vecchio – Levanzo, der Archipel der Ägadischen Inseln,
ist ein Meeresschutzgebiet. Kleine Inseln wie Formica und Maraone – San
Vito lo Capo – Palermo, Ankerplatz bei Cala oder beim Touristischen
Hafen von Acqua – Cefalù – Capo d'Orlando – Capo Calavà – Zurück nach
Portorosa.
|
Route 6 (15 days)
Portorosa - Ustica - Egadi - Pantelleria - Siracusa - Taormina (Giardini
Naxos) - Messina - Capo Milazzo – Portorosa.
Abfahrt von Portorosa aus – Ustica -
Favignana, Villa Florio - Marettimo, Scalo Vecchio – Levanzo – Der
Archipel der Aegadischen Inseln ist ein Meeresschutzgebiet. Kleine
Inseln von Formica und Maraone – Pantelleria – Siracusa – Giardini Naxos,
Taormina ist auf jeden Fall einen Besuch wert –Messina – Capo Milazzo –
Zurück nach Portorosa.
|
Route 7 (15 Days)
Portorosa - Milazzo – Messina - Taormina (Giardini Naxos) - Catania - Siracusa –
Malta - Catania - Reggio Calabria - Portorosa
Abfahrt von Portorosa aus - Capo Milazzo- Messina,
Überqueren sie die Meeresenge und Übernachten Sie im Touristischen Hafen von
Giardini Naxos, Besuchen Sie Taormina – Catania, Besuch in der Stadt die an den
Füßen des Vulkans liegt. Besuchen sie Etna–Siracusa und Ortigia – Malta –
Catania – Reggio Calabria. Vergessen sie nicht das Museum zu besuchen wo sich
die berühmten “Bronzi di Riace” befinden- Zurück nach Portorosa.
|